- みなれる
- みなれる【見慣れる・見馴れる】(минарэру)
привыкнуть видеть; быть привычным;
[lang name="English"]見慣れた眼 привычный (натренированный) глаз;
[lang name="English"]見慣れた顔 привычное (примелькавшееся, давно знакомое) лицо;
[lang name="English"]見慣れぬ光景 непривычный вид, незнакомая картина;
[lang name="English"]彼の字は見慣れないと読み難い к его почерку нужно привыкнуть, без привычки его почерк не разберёшь;
[lang name="English"]見慣れているから何とも思わない он привык к таким вещам (картинам) и не реагирует.
Японско-русский словарь. 2013.